Ill-advised by Bill Nighy, “a podcast for people who don’t get out much and can’t handle it when they do.”