For your summer holiday film list — Ayo Edebiri browses the Criterion Collection’s film closet. More Criterion closet picks here.